La vida corriente, mirada un poco demasiado de cerca.

Lowlands Press es una editorial pequeña e independiente del suroeste de los Países Bajos. Sus libros salen en neerlandés, inglés, alemán y español. Novela o ensayo, todos empiezan en el mismo sitio: una casa, un pueblo, un martes cualquiera y alguien que se queda mirando un rato más de la cuenta.

Qué publicamos

La editorial nació para poder llevar a varios autores y varios géneros. Lo primero del catálogo son los thrillers de Thorne, de C.M.R. Thorne: casos independientes en torno a la inspectora Saskia Bruins, en los que siempre hay un aparato que estaba mirando. Junto a ellos se publica ensayo.

Cómo trabajamos

Cada título sale en cuatro idiomas y cada edición se corrige por separado antes de ponerse a la venta. El criterio es que quien lee la edición española tenga entre manos un libro que parezca escrito en español, no una traducción que se hace pasar por original. Una edición no sale a la venta hasta que esa revisión está cerrada.

Dónde se compran los libros

Lowlands Press no vende directamente. Los libros están disponibles en digital y en papel a través de Amazon, Google Play Libros, Kobo, Apple Books y las demás tiendas que se abastecen mediante Draft2Digital. Qué formato hay disponible cambia según el idioma y el país. En la página de libros figura, para cada título, dónde encontrar esa edición.

La empresa

Lowlands Press está inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 52231895 y tiene su sede en Klundert. Los datos completos están en la página de contacto.